IES ALFAGUARA

Loja (Granada)

Literatura Aljamiada

     Las alumnas y alumnos del grupo 2º ESO C, dirigidos por D. Isaac Monteagudo, profesor de Lengua y Literatura, han llevado a cabo un trabajo en grupo consistente en la elaboración de un vídeo expositivo sobre la literatura aljamiada. La idea surgió a raíz del deseo de los alumnos de decorar la clase con algún tipo de mural. Para ello, pensamos en la poesía como medio de expresión artística que es susceptible de interactuar con las artes plásticas.

     Puestos a integrar arte visual y poesía nació la idea de utilizar la caligrafía como arte de escribir en diferentes alfabetos mezclando el latino y el arábigo. Y de ahí a la literatura aljamiada solo había un paso.

     De esta manera, los alumnos han creado su propio poema aljamiado. Han copiado el bello y comprometido poema de Miguel Hernández Tristes guerras y nuestro compañero de origen árabe lo ha transcrito con caracteres arábigos.

     Además, hemos aprovechado para copiar y decorar otros bellos poemas escritos por autores árabes y andaluces dando como resultado el vídeo que pueden ver en el enlace de la tarea.